CADERNOS DE VIAGEM

Para Maria Elizabeth

AMPULHETA

Viajar estanca o tempo, depois

dois, três dias num só burgo

e a areia retomará seu turno

Então, à outra cidade!

Vira-se o vidro, e lento

o tempo, enfim companheiro, 

recomeça

                         

O OLHAR DO MUNDO

Olhe para mim

                                   nos meus olhos estão todas as coisas

e elas só existem

                                   para que possamos ver no outro

o nosso olhar.

  

Ave Aquática

                       

Sirmione – “Albergue Marítimo”

“Quis tibi, sauer puer, dedit hoc in carmina iuris?”

“Cruel menino, quem te deu este direito em poesia?”

                                   Ovídio – Primeiro Livro dos Amores

   (tradução Lucy Ana de Bem)

Quando cheguei ouvi – ou pensei

ouvir – teu lago, imaginei vencer

cidadelas, vitorioso invadiria ruas,

rios, pontes. Serias minha, Sirmione

Como pensei minhas as vozes

das tuas musas. Errei em ambos.

Em cada esquina ouvi de Catullo

e de Pound, poesias, verso, vozes

me calaram, ouvi senão as Piérides,

pensávamos cantar como as musas

as desafiamos. Sem voz, fomos vencidos,

nos transformaram em pássaros, poeta

menor derrotado. Covarde, calei-me,

contentei-me em ver-te das muralhas,

ninguém me dera tal direito em poesia.

Não venci tuas pontes nem pela palavra

nem pela lança. Não te conquistei

cidade ou fêmea, tuas pedras  e grutas

continuam infensas a qualquer verso meu.

Silencio, enquanto teus cisnes, Sirmione

Te seduzem e arrebatam
e solenemente me ignoram

EXTASIS

      (mysticus furor)

                        Bernini – Santa Maria della Vittoria - Roma

Que êxtase este, Santa Tereza?

O olhar mármore esfria afasta, branca

pedra, pureza que os panos contam

Rezar enreda e revela o transe, contorna

o corpo se contorce, êxtase místico freme

e num espasmo cala, Tereza, tua beleza

Que êxtase este teu, Tereza?

a maciez do mármore não esconde

o que os panos insinuam. E silenciam.

Chamam o olhar do anjo – ou sua flecha? –

que te sabe a Sátiro. Mas esse olhar é mármore

cala, opaco, a opalina rosa que tingia a pele

(Nos balcões laterais os notáveis

do burgo não te olham, entreolham-se

curvam-se de medo face à fatal pergunta:

“Que êxtase este teu, Tereza?

 Que êxtase este, Santa Tereza?”)

Entre o sagrado e o profano

A boca entreaberta se equilibra

PORQUE TE PREFIRO

                                   Florença

                                  

As mãos falam

            na luz diagonal agônica que inflama,

e os olhos, se entredentes (os dentes!)

não se traduzirem drama, calem-se!

Devem manter-se no escuro

Como no dia em que alguém

for matar o único  filho: não será

com a beleza bíblica de uma espada

mas com uma faca cotidiana e nua

onde a ferrugem se insinua.

Como nas frutas se insinua,

                        que apodrecem com os homens. A natureza

é morta, e porque morta, decompõe-se.

O óbvio não te pertence, e a dor humana

não cabe num cesto de cores.

Como não cabem cabeças:

                        assim que degoladas secretam

                        o desespero de terem sido um dia,

o instante exato que se derrama

entre o horror e o nada,

o nada, onde moram os deuses

                        (que são seres doentes de unhas

                        sujas, os deuses e os homens

                        sujos e doentes. E são negras

as asas do amor)

                                               ...

Tua vida, homem,

                        além da tela importaria nada, porém,

                        houve uma praça, a aposta, a lâmina

                        súbita: e um nobre morto mudou a palheta

e teus olhos sangraram-se drama

Porque não concebo

                        outra estética que não a do desespero

                        e porque a vida é fera e “selvaggio”

é que te prefiro

                                                           Caravaggio